Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

rattle through

  • 1 rattle through

    (to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) ryðja út úr sér

    English-Icelandic dictionary > rattle through

  • 2 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) glamra, skrölta
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) skrölta
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) setja út af laginu
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) glamur
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) hringla
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) hringla, halabrestur
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Icelandic dictionary > rattle

См. также в других словарях:

  • rattle through — ˌrattle ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they rattle through he/she/it rattles through present participle rattling through pas …   Useful english dictionary

  • rattle through — phrasal verb [transitive] Word forms rattle through : present tense I/you/we/they rattle through he/she/it rattles through present participle rattling through past tense rattled through past participle rattled through British informal rattle… …   English dictionary

  • rattle through — PHRASAL VERB If you rattle through something, you deal with it quickly in order to finish it. [mainly BRIT] [V P n] She rattled through a translation from Virgil s Aeneid …   English dictionary

  • rattle through — verb To do something extremely quickly and perfunctorily …   Wiktionary

  • rattle — rat|tle1 [ˈrætl] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Middle Low German ratelen] 1.) [I and T] if you rattle something, or if it rattles, it shakes and makes a quick series of short sounds ▪ Dan banged on her door and rattled the handle. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • rattle — rat|tle1 [ rætl ] verb 1. ) intransitive if something rattles, it makes short sharp knocking sounds as it moves or shakes: The house shook and the doors and windows rattled. There s something rattling in the bottom of that box. a ) transitive to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rattle — 1 verb 1 (I, T) to shake, or make something shake, with quick repeated knocking noises: The windows rattled in the wind. | The beggar was rattling coins in an old mug. 2 (I) to move quickly, making a rattling noise (+ along/past/over etc): The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rattle — I UK [ˈræt(ə)l] / US verb Word forms rattle : present tense I/you/we/they rattle he/she/it rattles present participle rattling past tense rattled past participle rattled 1) a) [intransitive] if something rattles, it makes short sharp knocking… …   English dictionary

  • rattle — [[t]ræ̱t(ə)l[/t]] rattles, rattling, rattled 1) V ERG When something rattles or when you rattle it, it makes short sharp knocking sounds because it is being shaken or it keeps hitting against something hard. She slams the kitchen door so hard I… …   English dictionary

  • Rattle — Rat tle, n. 1. A rapid succession of sharp, clattering sounds; as, the rattle of a drum. Prior. [1913 Webster] 2. Noisy, rapid talk. [1913 Webster] All this ado about the golden age is but an empty rattle and frivolous conceit. Hakewill. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rattle — rattle1 [rat′ l] vi. rattled, rattling [ME ratelen, prob. of WGmc echoic orig., akin to Ger rasseln] 1. to make a series of sharp, short sounds in quick succession 2. to go or move with such sounds [a wagon rattling over the stones] 3. to talk… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»